سېویملی تیلداشلر،
تیل بیرهمی اوچون منه ایکینچی کتاب ساوغهسی اختیاریزده!
🌺شعر شیداسی!
یازووچی: عزیز نسین
تیلماج: حلیم یارقین
٭٭٭
"شعر شیداسی" تانیقلی تورک طنزچیسی عزیز نسیننینگ اۉزبېکچهگه اۉگیریلگن ایکینچی طنزلر تۉپلمی دیر. بو اثر ۱۳ ته حکایهدن عبارت دیر. کتابده تیلماج(محمد حلیم یارقین) نینگ قیسقه سۉزی و عزیز نسیننینگ اۉزی یازگن ترجمه حالی هم بار.
۲۹- میزان، تیل بیرهمیگه ساوغه!
سېویملی تیلداشلر،
"تۉیگه، تۉیانه" دېگنلریدېک، اۉزبېک تیلی کونی بیرهمی مناسبتی بیلن تانیقلی تورک یازووچی و طنزچیسی حکایهلریدن ۴۰ دن آشیق طنزلرینی اۉزبېکچهگه اۉگیریب، ایری اوچ جلد کتاب قیلیب تیارله دیک:
۱. بیر جفت لعنتی جوراب!
۲. شعر شیداسی!
۳. اویله نیش(ازدواج) راهنماسی!
حلیم یارقین
طنز
سېویملی شاعرلر و شعرسېورلرگه ساوغه!
الهام چاغلری!
شعرنی برچه لر سېوهدی، حتی اۉقیمیشسیزلر هم! بیراق شعرگه یانداشیش یۉریغی و یۉسینی، مېنیمچه کیشیلرده فرق قیلهدی. کیم دیر بیرینچیدن شعرنینگ عنوانی و مطلعیگه قرهب انچه نرسهنی بیلیب آلهدی؛ بشقه بیراو اونینگ وزن و قافیه و آهنگینی یاقتیریب، حلاوت آلهدی؛ ینه بیری اونینگ ایچیگه اعتبار بېریب، مضمون-غایه سیگه قیزیقهدی و بهالهیدی و ...
وبلاگ قدرلی اۉقووچیلری!